-
1 увеличение
ср.
1) increase;
(прирост) augmentation;
(расширение) extension, expansion увеличение посевной площади ≈ extension of land under crops увеличение численного состава ≈ increase in manpower увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages увеличение доли наследника ≈ юр. (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. Сонаследников) accrual увеличение оборота ≈ increase in turnover
2) (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargementс.
1. increase, extension, growth, expansion, rise;
~ вкладов expansion of deposits;
~ выставочной площади extension of space;
~ до... increase to...;
~ доходов growth of incomes;
~ зарплаты pay/wage increase/rise;
~ импорта increase in import;
~ капиталовложений increase in capital investments;
~ квоты enlargement of a quota;
~ на...% increase by...%, a...% increase;
~ поставок delivery expansion;
~ поступлений валюты increase of the foreign currency inflow;
~ производства output expansion;
~ процентов increase of interest, percentage increase;
~ цен increase in prices;
~ численного состава increase in manpower;
обеспечивать ~ оборота provide for increasing turnover;
2. (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение
-
2 price escalation
English-russian dctionary of contemporary Economics > price escalation
-
3 price escalation
-
4 increase in prices
English_Russian capital issues dictionary > increase in prices
-
5 hike
[haɪk]1) Общая лексика: бродить, бродяжничать, длительная прогулка, идти в поход, марш, маршировать, поднимать (цены, налоги и т. п.), поднимать резким движением, путешествие пешком, путешествовать, путешествовать пешком, резко поднимать, совершать длинный путь пешком, ходить пешком, экскурсия, пешая экскурсия2) Разговорное выражение: гулять, повысить, повышать, повышение, поднять, поход, прибавка, увеличение (цен), экскурсия или путешествие пешком, экскурсия пешком, увеличение (цен и т.п.)3) Американизм: марш в пешем строю4) Военный термин: временное присвоение (очередного) воинского звания, идти в пешем строю, марш в пешем строе, передвигаться в пешем порядке, повышение денежного содержания, повышение служебной категории5) Экономика: быстрый подъём, повышательное движение (напр. цен), рост, увеличение (зарплаты), резкий подъем (цен)6) Бухгалтерия: повышательное движение, резкий подъём, резко повышать7) Дипломатический термин: прибавка (к зарплате)8) Сленг: подделывать чек, экономить, беречь, изменять сумму, указанную в чеке, в сторону её увеличения, работать электриком9) Реклама: прогулка10) Макаров: задираться, подниматься11) Яхтенный спорт: откренивание -
6 price escalation
1) Экономика: увеличение цен2) Банковское дело: эскалация цен3) Деловая лексика: скольжение цен, скольжение цена, эскалация цена -
7 fixed supply
ситуация, при которой за короткий промежуток времени увеличение цен не повлечет за собой увеличение предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixed supply
-
8 uplift
1. noun1) подъем (культуры и т. п.); духовный подъем2) geol. взброс2. verbподнимать (настроение)Syn:raise* * *(n) поднятие* * *1) подъем; духовный подъем 2) увеличение* * *n. духовный подъем, подъем; бюстгальтер v. поднимать* * *бюстгалтервздыматьсяподъемпоумнение* * *1. сущ. 1) подъем; духовный подъем 2) увеличение (цен, зарплаты и т.д.) 3) геол. взброс 2. гл. 1) поднимать 2) поднимать (настроение) -
9 hike
1. [haık] n1. разг. длительная прогулка, экскурсия или путешествие пешком2. амер. воен. марш в пешем строю3. разг. прибавка, повышение, увеличение (цен и т. п.)2. [haık] va hike in wages, a wage hike - прибавка к зарплате
1. разг.1) путешествовать, ходить пешком; бродитьto hike about the country [the woods] - бродить /путешествовать/ по окрестностям [по лесу]
we had to hike back to the highway - нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе
2) бродяжничать2. амер. воен. идти в пешем строю3. разг. (тж. hike up)1) подтягивать, поднимать2) подниматься, задиратьсяher skirt hiked up in /at/ the back - у неё сзади задралась юбка
4. разг. резко поднимать (цены, ренту и т. п.) -
10 a price hike
Разговорное выражение: накат (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices) -
11 cause further driving up costs for (smth)
Общая лексика: вызвать ещё большее увеличение цен (на что-л)Универсальный англо-русский словарь > cause further driving up costs for (smth)
-
12 escalation in prices
Экономика: увеличение цен -
13 ripple effect
1) Общая лексика: волновой резонанс, струйчатость2) Техника: волнистость краёв (изображения)3) Горное дело: усиление действия взрыва (вследствие совместного действия зарядов)4) Телекоммуникации: волнистость контура изображения5) Вычислительная техника: волновой эффект6) Идиоматическое выражение: окажет влияние (An increase in the price of oil will have a ripple effect on the economy as a whole. Увеличение цен на нефть окажет влияние на экономику в целом.), отразится -
14 wage-cost push on prices
Универсальный англо-русский словарь > wage-cost push on prices
-
15 cause further driving up costs for
Общая лексика: (smth) вызвать ещё большее увеличение цен (на что-л)Универсальный англо-русский словарь > cause further driving up costs for
-
16 swingeing
['swɪnʤɪŋ]прил.; брит.1) разг. резкий, значительный (о сокращении, например, финансирования); большой (о налоге, штрафе); подавляющий ( о большинстве)Syn:2) критический, язвительный, злой ( о замечаниях); резкий ( о критике)swingeing attacks — злые нападки; посягательства; резкая критика
swingeing attacks on the monarchy, the church — резкая критика монархии, церкви
3) уст. сильный, ошеломляющий ( об ударе) -
17 advance
-
18 pay rise
увеличение, повышение заработной платы -
19 gain
увеличение ; прирост ; заработок ; прибыль ; выигрыш ; повышение (цен, курсов) ; доходы ; выгода ; зарабатывать ; добывать ; выигрывать ; извлекать пользу (выгоду) ; получать ; приобретать ; достигать ; добиваться ; повышаться ; расти (о ценах) ; ? gain -
20 increase in weight
increase in world pricesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > increase in weight
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ И НЕЗАВЕРШЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (increase in the book value of stocks and work in progress) Увеличение за определенный период стоимости товарно материальных запасов и незавершенного производства, показанное в счетах фирмы. Его можно оценить двояко: стоимость в текущих ценах… … Экономический словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ СТОИМОСТИ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital appreciation) Рост цен на активы, которыми владеет предприятие. Когда увеличение стоимости земли, зданий и сооружений, оборудования или товарно материальных запасов всего лишь пропорционально инфляции (inflation) в экономике, есть… … Экономический словарь
увеличение — ▲ изменение ↑ посредством, добавление < > уменьшаться увеличение изменение посредством добавления. прибавление. рост постепенное увеличение одномерной величины (# цен); увеличение в процессе развития; экстенсивное развитие (# растений).… … Идеографический словарь русского языка
Скачки цен на нефть — Утром 29 августа 2005 г. на Нью Йоркской товарно сырьевой бирже NYMEX впервые за всю историю ведущихся с 1983 г. торгов нефтью цены на этот вид энергоносителей превысили рекордную отметку в 70 долларов за баррель, подскочив сразу на 4,5 доллара.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЗВИНЧИВАНИЕ ЦЕН — несоразмерное поднятие, увеличение цен … Большой экономический словарь
Революция цен — Йоахимсталер 1525 года Революция цен (англ. Price revolution; нем. Preisrevolution) процесс значительного п … Википедия
Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… … Энциклопедия инвестора
"РЕВОЛЮЦИЯ ЦЕН" — 16 17 вв. резкое повышение товарных цен в результате падения стоимости золота и серебра (всеобщего эквивалента). После открытия Америки и до сер. 17 в. отмечался значит. прилив в Европу драгоценных металлов, добытых дешевым трудом порабощенного… … Советская историческая энциклопедия
Революция цен — («Революция цен»,) период значительного повышения товарных цен вследствие падения стоимости благородных металлов (См. Благородные металлы), выполняющих функцию всеобщего эквивалента (см. в ст. Деньги). В истории мировой экономики… … Большая советская энциклопедия
Взвинчивание Цен — англ. ballooning of prices неоправданное увеличение, поднятие цен на товары, чаще всего как этап борьбы за рынок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сбивание Цен — резкое увеличение предложения на рынке по ценам значительно меньшим сложившихся с целью подавления конкурентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов